Media_Blasters sentai アニメ北米版

[北米版] Sentai版侵略！イカ娘 (1期・2期・OVA )が届いたので、折角なのでMedia Blasters版（1期 blu-ray）と比べてみた！

皆様、こんにちは。
いかがお過ごしでしょうか

さて、今週Rightstufから届きました
「侵略！イカ娘」について
書いてみたいと思います。

【通常版】

【先行予約】侵略!イカ娘　第1期+第2期+OVA　北米版ブルーレイ　全27話収録

posted with カエレバ

楽天市場

7net

【限定版】

【先行予約】侵略!イカ娘　第1期+第2期+OVA　限定版　北米版DVD+ブルーレイ　全27話収録　BD

posted with カエレバ

楽天市場

7net

今回、記事で書く
「侵略!イカ娘」は
どんなアニメなのか？

あらすじ

イカ娘は、海洋汚染を続けてきた人類を懲らしめるべく、
地上世界を侵略するために陸上へとやってきた。
しかし、最初の侵略拠点として目をつけた海の家「れもん」すら制圧できず、
しまいには壁を壊した修理代代わりにそこで働かされるはめに。

果たして、イカ娘が人類侵略を達成する日は来るのだろうか。
この物語は、イカ娘とその周りの個性豊かな人間達が繰り広げる
ドタバタコメディである。

引用：wikiより

このアニメは、基本的に1話完結物、Aパート、Bパートに分かれているので
テンポよくギャグを挟むので、非常に観やすくて面白い作品になっています。
監督は、『ガールズ＆パンツァー』『SHIROBAKO』などを作られた
水島努さんです。

元々は、コミックスで連載されていた作品が
後に、アニメ化されると、さらに人気に火がついて2期・OVAまで制作されました。
また、『スマイルプリキュア!』（黄瀬やよい / キュアピース）役や
『美少女戦士セーラームーンCrystal』（水野亜美 / セーラーマーキュリー）を演じられた
声優の『金元寿子（かねもとひさこ）』さんの初主演作品でした。

作品は、1期・2期で放送され、
コミックスの各巻に初回限定として、OVAが付きました。
現在、このOVAを観るためには、国内版Blu-rayBOXを購入するか
コミックスの在庫を見つけるしかありません。
しかし、このOVAは、当時DVDで出していたので
Blu-rayで観たい‼という方には、BOXを購入する方法しかありませんでした。

今回の北米版は、Media Blasters版で出されていた
1期 (blu-ray/DVD)・2期 (DVDのみ上下巻に分かれて発売)の
英語音声吹替を、そのまま使用しています。
そして、1期・2期・OVAが入っているため
コレクション用途として、まさに打ってつけです！

↓Youtube公式 CM(1期・2期)

1期

2期

Sentai版仕様

sentai版侵略!イカ娘パッケージ表
パッケージイラストは、カードのデザインを流用しているみたいです。
日本語版のタイトル文字と同じ色合い、
イカの三角部分を模してるデザインになっています。

きゃらスリーブコレクション No.015 侵略!イカ娘「イカ娘&相沢姉妹」

posted with amazlet at 17.11.23

エンスカイ (2011-02-11)
売り上げランキング: 325,249

Amazon.co.jpで詳細を見る

sentai版侵略!イカ娘パッケージ裏
イカ娘が好きなエビが舞っている可愛らしいデザインです。

DISC1　1期 1-9話

DISC2 1期 10-12話
DISC3　2期 1-9話

DISC4 2期 10-12話
DISC5 OVA 1-3話

さて、今回の仕様ですが

Blu-ray
リージョン：A　(国識別コードあり)
収録時間：675分
収録枚数：計5枚
(1期 1-9話,10-12話, 2期 1-9話,10-12話,OVA 1-3話)
音声：英語・日本語（英語字幕付き）
特　　典： disc1:オーディオコメンタリー（1話、3話、5話、8話）
disc2:ノンクレジットオープニング
ノンクレジットエンディング
プロモーション映像
ミニイカ娘ショートアニメ(1-2話)
オーディオコメンタリー（12話）
disc4:ノンクレジットオープニング
ノンクレジットエンディング
プロモーション映像
2期4話の「Englishじゃなイカ!?」
Clean English ver
disc5:ノンクレジットオープニング
ノンクレジットエンディング
sentai予告
・坂本ですが何か?
・甘城ブリリアントパーク
・干物妹！うまるちゃん
・ふらいんぐうぃっち

OPEDは日本語表記、題名などはオリジナル表記、次回予告も入っています。
焼きつき字幕なし、強制字幕あり　リモコンからOFF選択不可。
※DISC1のオーディオコメンタリーのみ、リモコンで字幕オフ可能です。
※DISC2のオーディオコメンタリーでは、リモコンから、字幕消せません。

国ロックあり
BDプレイヤーのセキュリティ項目の国コードを
日本以外に変更できるプレイヤーで鑑賞可能です。
アメリカ・カナダなどに変更してください。
PS3・PS4等は、デフォルトでアメリカなので、視聴可能です。

メニュー画面で、DISC1とDISC2では、1期のOP曲が。
DISC3とDISC4では、2期のOP曲が
DISC5では、OVAのOP曲が流れるようになっています。
こういう細かい仕様も嬉しいですね。

あと、観ていて気付いたのですが
2期4話の『Englishじゃなイカ!?』で
イカ娘や登場人物たちが、英語を習って話すシーンがあるのですが
本放送時と国内版には、英語と日本語テロップが恐らく付いていたのですが
今回のblu-rayには、表示されません。
blu-rayを購入を考えている方はご注意ください。
sentai作品は、作品上で表示される日本語テロップは
割と、そのままにしてあるのですが、今回の日本語・英語テロップは
見づらいので、消してしまったのかもしれないですね。

Media Blasters版仕様

さて、前回販売されたMedia Blasters版 1期コンプリートBOXはというと
こういう感じです。

Media Blasters版イカ娘!1期
パッケージ表
パッケージイラストは、国内版1期 2巻より立ち絵流用。

Media Blasters版イカ娘!1期

パッケージ裏

おまけパッケージ比較
Media Blasters版（左）sentai版（右）

sentai版タイトルデザイン
国内版に色やデザインを合わせている。

Media Blasters版タイトルデザイン
こちらも、デザインを国内版に合わせようとしているが
うしろのイカを模した矢印が、
よりイカらしさを強調したデザインで、3つから2つに変更
タイトルもイカの三角部分を強調しているデザインで
イカ娘の服の色の白色に変更されている等
独自のアレンジが加えられている。

DISC盤面
イラストは、国内版 1期4巻から立ち絵流用

侵略！イカ娘 4【初回限定特典（イカ娘涙ぽろりんコレクション＆早苗缶バッジ＆渚缶バッジ）付き】 [Blu-ray]

posted with amazlet at 17.11.23

ポニーキャニオン (2011-03-16)
売り上げランキング: 85,344

Amazon.co.jpで詳細を見る

Blu-ray
リージョン：A　(国識別コードなし）
収録時間：300分
収録枚数：計2枚
(1期 1-6話,7-12話)
音声：英語・日本語
字幕：英語
特　　典： disc1:ノンクレジットオープニング
   ノンクレジットエンディング
disc2:ノンクレジットオープニング
   プロモーション映像
   ミニイカ娘ショートアニメ(1-2話)
   金元寿子さんインタビュー
   金元寿子さんイカ帽子作り

OPEDは日本語表記、題名などはオリジナル表記、次回予告も入っています。
焼きつき字幕なし、強制字幕なし　リモコンからOFF選択可能。
※但し、特典のインタビュー映像で、インタビュー間で、
黒画面が表示されるシーンで、日本語質問テロップが表示されていたと思うのですが
その部分は、英語字幕を表示している時のみ英語字幕として表示されます。

国ロックなし
日本のプレイヤーで鑑賞可能です。

まとめ

簡単に比較すると、Media Blasters版は、1期のみになりますが
映像特典として、sentai版には入っていない金元さん関連の特典映像。
国コードなしで、国内のプレイヤーで再生することが出来ます。
字幕もリモコンからオンオフ操作ができます。

sentai版は、1期・2期・OVAのフルコンプリート版。
映像特典に、金元さん関連の映像は入っていませんが
それ以外のノンクレジットOPEDや、イカ娘ショートアニメ等重複している物は多い。
しかし、国コードありで、アメリカ・カナダになっていないと再生出来ない。
英語字幕は、一部を除いて、取ることが出来ない。

という仕様になっています。

手に入りやすさとして、まだSentai版が国内Amazonに登録されていないことから
米Amazon（※クリックで米Amazon商品ページへ飛びます）から
直接購入するという手か、国内の北米版を扱っているお店で
購入するという手が使えそうです。

【通常版】

【先行予約】侵略!イカ娘　第1期+第2期+OVA　北米版ブルーレイ　全27話収録

posted with カエレバ

楽天市場

7net

【限定版】

【先行予約】侵略!イカ娘　第1期+第2期+OVA　限定版　北米版DVD+ブルーレイ　全27話収録　BD

posted with カエレバ

楽天市場

7net